Какое слово в русском языке способно описать одновременно движение пешехода, стук колёс поезда, капризы погоды и комплимент новому наряду? Оказывается, всё это великолепие смыслов заключено в одном-единственном глаголе «идти». Именно он, по утверждению филологов, держит пальму первенства по количеству зафиксированных значений. Об этом в беседе с РИА Новости рассказала заведующая лабораторией лексикографии Института Пушкина Александра Ольховская.
«Официальный рекордсмен по числу значений в русском языке — глагол «идти». Спектр его употребления крайне широк. Он описывает движение человека — девочка идёт по улице, перемещение транспорта — поезд идёт на Москву, природные явления — идёт дождь, распространение запахов, звуков, света — из кухни идёт запах пирогов», — пояснила специалист.
На этом возможности слова не заканчиваются. Эксперт отметила, что глагол виртуозно передает неумолимый бег времени — «годы идут», характеризует течение дел — «дела идут хорошо», а также служит для обозначения соответствия внешнему виду — «это платье тебе идёт» — или поступательного развития — «идти к цели».
При этом назвать точное количество смысловых оттенков, закреплённых за этим словом-рекордсменом, оказалось задачей не из лёгких. Александра Ольховская привела данные различных авторитетных изданий. В «Большом универсальном словаре русского языка» под редакцией Валерия Морковкина у глагола «идти» зафиксировано 56 значений. «Большой академический словарь русского языка» насчитывает 27 номерных значений и 36 оттенков. В свою очередь, «Большой толковый словарь русского языка» под редакцией Сергея Кузнецова выделяет 30 номерных значений и 11 оттенков. Такая разница в подсчётах объясняется сложностью разграничения самостоятельных смыслов и их тонких нюансов.
