Словарь армянских слов нор-нахичеванского диалекта
Седьмая буква — Է է. Ей в армянском языке соответствует порядковое числительное «7-й».
Слова на букву «Է»:
Էժան — Эжан / Ажан — дешёвый.
Էժանանալ — Эжананал / Ажъннал — подешеветь, удешевиться.
Էժանացնել — Ажанцунел — удешевлять.
Էշ(ակ) — Эш(ак) — осёл, ишак.
Էշություն — Эшутюн — глупость.
Էջ — Эч — страница, страничка.
Էջանիշ — Эчаниш — закладка.
Էություն — Эутюн — сущность, суть.
Восьмая буква — Ը ը. Ей в армянском языке соответствует порядковое числительное «8-й».
Слова на букву «Ը»:
Ընդառաջ — Ынтарач — навстречу.
Ընդհանուր — Ынтhанур — общий.
Ընդունել — Ынтhунел — принимать, признавать, признать, принять.
Ընդունելի — Ынтhунели — приемлимый, допустимый.
Ընդունելի մատաղ ըլլա — Ынтhунели мадах ла — да будет принят Богом благотворительный обед.
Ընդունելություն — Ынтhунелутюн — приём.
Ընդունված — Ынтhунвац — принятый.
Ընծա — Ындза — дар, подарок.
Ընծայել — Ындзайел — подарить, посвящать.
Ընկեր — Ынгер — товарищ, друг.
Ընկերական — Ынгераган — товарищеский, дружеский.
Ընկերանալ — Ынгеранал — подружиться
Ընկերասեր — Ынгерасер — дружелюбный, любящий друзей.
Ընկերություն — Ынгерутюн — общество, компания, дружба.
Ընկնել — Ынгнел / Ыйнел — упасть, падать, попасть.
Ընկուզենի — Ынгузени / Онгузени — орешник, ореховое дерево.
Ընկույզկոտրիչ — Ынгуйзгодрич / Онгузгодрич — щипцы для орехов.
Ընկույզ — Ынгуйз / Онгуз — орех.
Ընտանեկան — Ынданеган — семейный, домашний, фамильный.
Ընտանիք — Ынданикh — семья.
Ընտիր — Ындир — избранный, отборный
Ընտրել — Ындрел / hъндърел — выбирать, отбирать, избирать.
Ընտրյալ — Ындрьял / hъндърьял — избранный, избранник.
Ընտրող — Ындрох’ / hъндърох’ -избиратель, выбирающий.
Ընտրված — Ындървадз / hъндървадз — избранный.
Ընտրություն — Ындрутюн / hъндърутин — избрание, выбор, отбор.
Восьмая буква — Թ թ. Ей в армянском языке соответствует порядковое числительное «9-й».
Слова на букву «Թ»:
Թագ — Тhак — корона, венец.
Թագավոր — Тhакавор — царь, король.
Թագավորություն — Тhакаворутюн / Тhакаворутин — царство, королевство.
Թագուհի — Тhакуhи(н) — царица.
Թաթ — Тhатh — лапа, ступня.
Թաթախել — Тhатhахел — макать.
Թաթիկ — Тhатhик — ручка, лапка.
Թաղել — Тhах’ел — хоронить, закопать.
Թաղում — Тhах’ум — похороны.
Թան — Тhан — тан, па՛хта.
Թանաք — Тhанакh — чернила.
Թանաքաման — Тhанакhаман — чернильница.
Թանգարան — Тhангаран — музей.
Թանկ — Тhанг — дорогой, ценный.
Թանկանալ — Тhанганал — подорожать.
Թանկացում — Тhангацум — удорожание.
Թանձր — Тhандзр — густой, плотный.
Թանձրանալ — Тhанздранал — загустеть.
Թանձրություն — Тhандзрутюн — плотность, густота.
Թառամել — Тhарамел / Тhормел — увянуть, завянуть, увядать.
Թավա — Тhава — сковородка, противень
Թարախ — Тhарах — гной.
Թարթել — Тhартhел — моргать, мигать.
Թաց — Тhац — мокрый, сырой, влажный.
Թափ — Тhапh — размах, разгон.
Թափել — Тhапhел — вылить, высыпать.
Թափվել — Тhапhвел — рассыпаться, выливаться, выпадать, высыпаться.
Թեթև — Тhетhев — лёгкий, легко, слегка.
Թեթևություն — Тhетhевутюн — лёгкость.
Թել — Тhел — нить, нитка.
Թերթ — Тhертh — лист, газета, лепесток.
Թերթել — Тhертhел — листать.
Թթված — Тhътhвац — прокисший.
Թթվել — Тhътhвел — прокисать.
Թթու — Тhътhу / Тhутhу — кислый, маринад, соленье, кислота.
Թիվ — Тhив — число, цифра.
Թղթե — Тhъх’тэ / Тhух’тэ — бумажный.
Թմրել — Тhъмърел — онеметь.
Թոզ — Тhоз — пыль.
Թոթվել — Тhотhвел — пожимать.
Թող — Тhох’ / Тhо — пусть, пускай.
Թոռ — Тhор’ — внук, внучка.
Թռչել — Тhър’чел — лететь, взлететь.
Թռչուն — Тhър’чун — птица.
Թրթուր — Тhъртhур — гусеница, личинка
Թրջել — Тhърчел — мочить, намочить.
Թրջված — Тhърчъвац — намоченный.
Թրջվել — Тhърчъвел — намокнуть.
Թութ — Тhутh — ту՛та, шелкови՛ца.
Թուլանալ — Тhуланал — слабеть.
Թուլացնել — Тhулац(у)нел — ослабить.
Թուխս — Тhухс — наседка, клуша.
Թուղթ — Тhух’тh — бумага.
Թույլ — Тhуйл / Тhул — слабый, слабо.
Թուր — Тhур — меч, шашка, сабля.
Թուք — Тhукh — слюна, плевок.
Թքել — Тhъкhел — плевать, плюнуть.
Թև — Тhев — крыло, фланг, рука, рукава.
Десятая буква — Ժ ժ. Ей в армянском языке соответствует порядковое числительное «10-й».
Слова на букву «Ժ»:
Ժամ — Жам — час, часовня, церковь.
Ժամագիրք — Жамакиркh — часослов.
Ժամանակ — Жаманаг — время, пора.
Ժամանակավոր — Жаманагавор — временный, непостоянный.
Ժամանակին — Жаманагин — вовремя, когда-то, в своё время.
Ժամացույց — Жамацуйц — часы.
Ժամերգություն — Жамеркhутюн — богослужение.
Ժամկոչ — Жамгоч — звонарь.
Ժանգ — Жанг(ър) — ржавчина.
Ժանգոտ — Жанг(ър)од — ржавый.
Ժանգոտել — Жанг(ър)одел — заржаветь.
Ժողով — Жох’ов — собрание, церк. собор
Ժողովել — Жох’овел / Жох’вел — собрать, собирать.
Ժողովրդական — Жох’овъртhаган — народный.
Ժողովուրդ — Жох’овуртh — народ.
Армяно-русский словарь (55000 слов)
Самвел Гаспарян, Мариам Киракосян,
Ереван, 2011, стр. 122-141.
Հայ-ռուսերեն բառարան (55000 բառ),
Սամվել Գասպարյան, Մարիամ Կիրակոսյան,
Երևան, 2011, էջ 122-141։
«Զարյա» թերթի հայերեն էջի խմբագիր՝
Մեռոն սարկավագ Հայպարյան
