“Язык есть вековой труд целого поколения”.
В. И. Даль
Родной язык — это богатство каждого народа, духовное наследие, это опыт и мудрость, которые передаются от поколения к поколению.
Для содействия языковому и культурному разнообразию и многоязычию в ноябре 1999 года на Генеральной конференции ЮНЕСКО был учрежден Международный день родного языка. С тех пор он ежегодно отмечается 21 февраля. Дата выбрана в знак памяти событий 1952 года, когда в Дакке, столице Бангладеш, от пуль полицейских погибли студенты — участники демонстрации в защиту своего родного языка — бенгали, который они требовали признать одним из государственных языков страны.
Сегодня в мире существует около 7000 языков, и более половины из них могут исчезнуть на протяжении жизни нескольких поколений. Такие цифры приводятся в интерактивном Атласе исчезающих языков мира, опубликованном на сайте ЮНЕСКО.
Для нас, донских армян, родным является, конечно же, армянский язык. По всему миру на нем говорят, по разным данным, от 12 до 15-ти миллионов человек.
Армянский алфавит был создан в V веке (405-406 г. н. э.) Месропом Маштоцем, 1660-летие которого мы отмечаем в этом году. “Познать мудрость и наставления, понять изречения разума” — с этих слов начинается армянская письменность. Сказанные царем Соломоном и переведенные Месропом Маштоцем, они остаются актуальными и сегодня.
В армянском языке существует около 60 диалектов, на одном из которых разговаривают представители армянской диаспоры Мясниковского района. Новонахичеванский диалект относится к западно-армянской группе языков. На данный момент он широко используется среди населения сел Чалтырь, Крым (Топти), Большие Салы, Султан Салы, Несветай, Красный Крым, Ленинакан, Ленина- ван, общее количество говорящих на нем жителей составляет более 25000 человек. Применяется только в бытовой среде, в устном народном творчестве местного армянского сообщества. С целью сохранения и распространения родного языка Межпоселенческая центральная библиотека Мясниковского района организует различные мероприятия. Так, в начале марта текущего года с учащимися 8-х классов Чалтырской средней школы № 1 был проведен урок “Живительный родник родного слова”. Ребята узнали об истории возникновения праздника, про
верили свои знания новонахичеванского диалекта западно-армянского языка в интерактивной викторине “Живой язык, родное слово”, решали кроссворд, угадывали известные пословицы и поговорки на родном языке.
Во второй части мероприятия учащиеся продемонстрировали искусное владение родной речью. Специально приглашенные учащиеся 3-го класса представили вниманию старшеклассников композицию “Месроп Маштоц молился”, читали стихи известных армянских поэтов, пели песни на родном языке. В этом им помогали учителя армянского языка Рипсиме Андраниковна Вартеванян и Воскеат Лу- сегеновна Долобаян.
Особенно хочется выделить выступления Сары Акобджанян, Ани Ордян, Аракс Караханян, Мариам Закарян, принятые зрителями с восторгом и дружными аплодисментами. Никого не оставили равнодушными проникновенные, теплые и нежные слова, обращенные к родному языку. Для популяризации новонахичеванского диалекта, приобщения подрастающего поколения к национальной культуре, искусству и традициям сотрудними Межпоселенческой центральной библиотеки в нынешнем году разработан и реализуется краеведческий проект “Язык — наш дар бесценный”. На площадках интернет-представительств библиотеки — сайте и страницах социальных сетей библиотеки: http://www.chaltlib.ru, https://vk.com/chaltbibl. https://instagram.com / biblioteka chaltvr размещаются разнообразные по формату мероприятия: интерактивные викторины, кроссворды, опросы, тесты. Желающие могут ознакомиться с электронными версиями “Толкового словаря новонахичеванского диалекта армянского языка” Кеворга Симоновича Джалашяна и “Грамматики новонахичеванского диалекта армянского языка” Арташеса Хореновича Даглдяна. Надеемся, что мероприятия такого рода будут способствовать развитию, обогащению, активному использованию нашего родного языка среди современной молодежи и подрастающего поколения.
А. БЗЕЗЯН, заведующая сектором Межпоселенческой центральной библиотеки.